La evolución francesa de Xabi y la involución brasileña