La costante rossa: piazze piene, urne vuote