Avvenire esagera, Papa Leone XIV lo corregge