L’odissea in treno, prigioniero delle zucche vuote