Fedez, Sinner e il sottile "razzismo" contro gli azzurri con accento tedesco