La semaine de Coco : loi Duplomb dénoncée, Rachida Dati en procès