Nombre de usuario o dirección de correo

Contraseña

Recuérdame

El uso intenso de la palabra huachicol es periodístico y reciente, a raíz de las declaraciones presidenciales sobre el robo de gasolina a Pémex y la tragedia de Tlahuelilpan. También reciente es el significado actual: gasolina robada.

La Academia Mexicana de la Lengua registra guachicol y huachicol en su Índice de mexicanismos. En una serie de encuestas realizadas entre informantes calificados en todo el país (1996-1998), el 78% dijo que nunca había oído ni leído la palabra guachicol, el 91% dijo lo mismo de huachicol.

En 138 listas de mexicanismos publicadas desde 1738 que la Academia consultó, solo tres registran el término y solo una en la forma con hache. La más antigua es de 1957.

Alberto María Brambila y Luis Páez Brotchie, Lenguaje popular en Jalisco (1957):........

© Letras Libres