“Mátate amor”: un lamento universal