Mise à jour économique: sobriété et pragmatisme ne devraient-ils pas être la norme?