«I’m so sorry for my français M. Roberge»