Substituer une approche collective à une pratique médicale autonome