Le frérisme au Canada? Ottawa lui facilite la vie