Canada: le mirage de la diversification économique