M. Legault, rendez-nous un dernier service, svp!