Un silence de Radio-Canada sur lequel s'interroger