M. Carney, épargnez-nous les symboles!