Les droits en péril: aux États-Unis et au Canada