Air Canada semble avoir compris le message