Le français de Carrey |
Jim Carrey était beau dans son costume de langue française à la cérémonie des César.
C’est fou comment une nouvelle langue semble ardue pour le cerveau d’un néophyte, qui plus est, celui-là, aux muscles faciaux pourtant si développés !
Cet acteur a fait des millions de grimaces pour être reconnu dans son milieu. Si on calculait la distance parcourue de ces muscles-là (aller-retour dans son visage), elle doit bien équivaloir à la distance entre la Terre et la Lune.
Voilà un Canadien qui n’est jamais venu au Québec. Pourtant, c’est en français, et fièrement, qu’il atteint son auditoire par des liens ancestraux : un dénommé Carré, parti un jour de Saint-Malo pour atteindre... Toronto ?
Sacré tour de force ! Je sens une petite claque qui raccourcit l’histoire du Québec enfouie dans ce discours. La France dame-t-elle encore le pion du Québec sur son propre terrain ? Et puis, pourquoi les Québécois reçoivent-ils si peu de célébrités dans leurs shows culturels ? Qui peut répondre ?