Chronique|Qu’en dirait Sol ? Marie Hélène Poitras |
Je lunchais vendredi avec un ami écrivain. Je ne sais pas s’il a envie que je le nomme ici, disons simplement qu’il a inventé une couleur et adore les fruits de mer, comprenne qui pourra. En plus d’être un brillant styliste à l’imaginaire riche, c’est un grand lecteur d’écritures fortes, de Patrick Modiano, Pierre Michon, Jean Echenoz. Nous étions tous les deux ce jour-là de mauvais poil.
— Cette histoire d’intelligence artificielle m’a donné mal au cœur. Je viens de remettre mon troisième manuscrit à mon éditrice. Je ne sais pas si j’écrirai encore après ce livre.
J’avais moi aussi une sale gueule après avoir passé une partie de l’avant-midi à surligner, dans le roman honni, les passages typiques de la réécriture par l’IA. Peu importe où loge la vérité dans cette affaire, moi, comme lectrice, je ne veux jamais qu’on me passe en douce un roman « prompté ». Alors, pour me défendre, j’entraîne mon œil à repérer ses traces, qui sont partout et en surabondance dans ce roman : écho d’amplification, obsession des motifs par trois, rhétorique de la retenue excessive, l’objet qui devient un symbole en moins de cinq secondes, etc.
— Je ne suis pas certaine que j’aurais détecté la présence de l’IA dans ce roman si je l’avais lu avant que la crise éclate, ai-je reconnu.
— Tu l’avais pas encore lu ?
— Non. J’étais occupée à lire Moby Dick, mon projet de l’année 2026.
— T’en es où dans cette lecture ?
— Au milieu du livre, mais je fais une pause.
— J’ai lu plus de 300 pages, et j’ai pas vu l’ombre d’un cachalot........