Pola calada es una expresión en gallego cuyo sinónimo en castellano sería «discretamente». Esa fue la actitud que los votantes de Galicia mantuvieron durante la campaña que hacía presagiar unos resultados por bloques muy igualados, lo que no fue así.

Desde la discreción, hubo votantes que reconocieron en el BNG una gran fuerza que busca la independencia, la imposición del idioma y recortar la libertad de mercado, cuestiones de las que evitó el debate de fondo. Buena parte de los electores habrán pensado que la política de Sánchez en Madrid podría repetirse en Galicia, donde las reivindicaciones de Bildu y Puigdemont parecen sonar a tolerías de las serias. Sí, los gallegos son desconfiados, reflexivos y discretos, y algo más: no les gustan los extremos ni que intenten vivir a su costa.