El abuelo en quinta generación del Libertador, fue un político astuto.

Por Luis Carlucho Martín

¿Sabe el venezolano qué tan íntimamente está ligada su historia a la provincia de Vizcaya, España?

Allí en los valles de Ondárroa existió una localidad denominada, según la división político territorial de entonces –eran los días del siglo X–, la puebla de Bolíbar (así, con b labial). En ella se asentó una prominente familia que a fuerza de trabajo y derechos sucesorales, además de fundar su propia iglesia –Ziortza Bolíbar–, adquirir bienes y terrenos, tomó como apellido el nombre de la región.

Los registros de los cronistas no explican mucho al respecto, pero de Bolíbar se pasó a Bolívar. Lo cierto es que muchísimos años antes de que Simón, el gran caraqueño, fuese Libertador, su apellido ya era famoso y tenía peso específico con el que dejó huella indeleble en la historia de allá y de acá, y quedó para la posteridad.

Debido a tan innegable proyección luce necesaria una revisión, aunque sea somera, de la etimología de tan importante apellido que además se unió a los Jáuregui…y de allí se originó el árbol genealógico que ha parido al más importante ser humano para América Latina y el mundo…

Según los significados que ofrece el euskera –lengua madre de Vizcaya–, “Bolu” equivale a “molino” y el sufijo “ibar”........

© La Voce d'Italia