Desde hace un tiempo, anda por nuestras librerías un proyecto loco, divertido y suicida bajo el nombre de colección Clásicos Liberados. Lo publica Blackie Books y el planteamiento es hacer irrespetuosas ediciones de clásicos sin faltarles al respeto. El último es Infierno, la parte truculenta de la Divina Comedia de Dante Alighieri que, por si alguien no lo sabe, dio su nombre a la calle que va desde el Carmel hasta el paseo Maragall, en la ciudad de Barcelona.
La colección ya se las tuvo con la Odisea y la Ilíada, el Génesis y El........© La Vanguardia