Consiglio comunale in carcere a Ivrea, i dubbi dopo gli scontri violenti