Cuorgnè, condannato ma non espulso per minacce aggravate e lesioni