Castellamonte, dalla memoria della deportazione all’impegno sul fronte ucraino