Inchiesta Asl/To4, Fasson già a processo: è accusata di aver controllato un primario