Paura a Fontainemore, «Una notte di apocalisse»