Dice Sánchez que Cataluña y España son países diferentes |
Decía don Fernando Lázaro Carreter que “las palabras quieren decir lo que dicen”. Por eso, en su recuerdo y memoria, la Universidad de Salamanca publicó un libro titulado nada menos que “Palabras, norma, discurso” que reúne ochenta artículos de destacadísimos filólogos y lingüistas para explicarlo. Se abre esta obra colectiva con dos aportaciones de carácter más personal, que glosan la enorme labor realizada por el homenajeado en la Real Academia de la Lengua y en la Facultad salmantina de Filosofía y Letras, a cargo de Víctor García de la Concha y José Antonio Pascual, respectivamente. Los restantes 88 artículos son de contenido rigurosamente filológico y tratan de abarcar los campos en que Lázaro trabajó a lo largo de su vida: la morfología, la sintaxis, la lexicología y lexicografía, los estudios contextuales, la lingüística histórica y sociolingüística. Y, fieles al carácter innovador del homenajeado, se incluyen artículos referidos a la peritación lingüística, a las metáforas y el valor del silencio en el lenguaje Para facilitar la consulta de tan amplia obra se añaden completos y detallados índices.
Este preámbulo........