¿Decisión real o gubernamental?