Le meteremos nomás |
La frase del titular se va repitiendo con bastante asiduidad últimamente. Refleja la decisión de llevar a cabo un acto irresponsable siendo, los que lo ejecutan, conscientes de sus consecuencias, motivados por algún beneficio generalmente egoísta. “Le meteremos nomás” es una frase que el presidente Rodrigo Paz repetía en campaña electoral en referencia a que así actuaba el anterior gobierno; hoy se la dicen a él por su gestión que acaba de sobrevivir a una primera crisis.
¿De dónde vendrá? Le meteremos nomás. Es de uso coloquial y conlleva cierta vulgaridad, especialmente si se piensa en un sistema patriarcal en que son los hombres los “llamados a hacer”, a “demostrar su masculinidad” mediante esas transgresiones que a veces se confunden con arrojo o valentía, sin importar los efectos o los daños, en especial si las afectadas son mujeres. Con ellas es muy gráfico, y grosero, lo de meterles nomás, sea con consentimiento o no. Es en esta comparación (de las decisiones políticas que pueden violar la Constitución y la relación con las mujeres a las que algunos violan) en que se puede ver con claridad esta frase y su........