Dans l’ombre de Bétharram, « l’enfer » de Saint-Joseph de Nay