Patti Smith, en su última actuación en Barcelona, en 2024 / / Manu Mitru

Así lo contó la BBC de Londres cuando Patti Smith sintió que tenía por los suelos la autoestima de una artista como ella. Dijo, en inglés, y ahora aquí traduzco al español: “Lo siento. Pido perdón. Estoy tan nerviosa”. La cantante había empezado a cumplir un deber que le puso su amigo Bob Dylan en la ceremonia anual de entrega del premio Nobel de Literatura que él no fue a recibir.

Ella comenzó a cantar la mejor (eso creo) de las canciones de Dylan; lo estaba haciendo con unción, como si estuviera explicándole al mundo un dolor o el apocalipsis tranquilo que, al fin, vendrá sin que nosotros lo estuviéramos viviendo. A Hard Rain´s A-Gonna Fall (Va a caer una lluvia dura…)

Con esa canción, con esa letra, con ese espíritu con el que irrumpió Bob Dylan en el futuro cantándole al mundo, Patti Smith, la cantante que mejor lo conoce, nos puso los pelos de punta a los que, en las sucesivas juventudes de la vida, creíamos vivir con lo que cantaba el músico hecho Nobel.

Era el 11 de noviembre de 2016. Ahora hace de eso, más o menos, un siglo. Aquella mujer, Patti Smith, comenzó a cantar como si ya estuviera ingresando en el apocalipsis. Y, de pronto, sonó el silencio en medio de una imagen, la suya, que........

© La Provincia