«Medico non fu pestato in centro»: il giudice dispone l’archiviazione