Referendum a Pavia, la stoccata di Cattaneo agita Forza Italia