Rimborsi Pro loco, ancora scontro Comune-minoranza