Omicidio Saccò, tradito dal Dna sul volante