“In the Mood for Love”, quei legami tormentati nella Hong Kong anni 60