Pensionata muore in osteria durante il suo compleanno, i ristoratori: «Non aveva nemmeno iniziato a mangiare»