«Topi nei giardini intorno al Castello», la denuncia dei residenti