« Drill, baby, drill ! » : pas si vite !