Transfuguismo, consulta popular y carcelazo