El hispanista y gabólogo Jacques Gilard |
Jacques Gilard es considerado entre los grandes hispanistas del siglo XX, al lado de Valery Larbaud, Roger Caillois, Claude Couffon y tantos otros que amaron España y América Latina, viajaron allí y estudiaron y difundieron la literatura iberoamericana en Francia. Claude Couffon (1926-2013) fue uno de los grandes expertos e investigadores de la vida y la obra de Federico García Lorca y luego traductor de autores latinoamericanos del boom y en su ancianidad de voces nuevas de la poesía del continente. Este normando amaba la vida, el vino y la amistad como pocos y hasta su fin en la ciudad de Caen estuvo activo y presente en el entusiasmo por la literatura. Pero Jacques Gilard (1943-2008) tenía una especialidad y un amor loco por la literatura colombiana que se convirtió en pasión por nuestro territorio y las letras, en especial la narrativa, desde los grandes........