"El dejar de consumir": ¿Contagio social o cambio estructural?