Escuelas públicas chárter están transformando vidas — y ganando los más altos honores