We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Nuevas palabras, conceptos viejos

1 0 0
14.11.2019

Esté atento quien esto leyere, pues puede acercársele un amigo y pedirle el siguiente favor: «Mensajéame borderías para un zasca en un casoplón». ¿Se ha vuelto loco y no sabe hablar su compadre? Nada de eso. Al contrario. Cuenta desde ahora con el respaldo de la Real Academia Española (RAE) para solicitarle lo que le demandó. ¿Y qué es? Que le envíe un mensaje con unas cuantas burradas a su móvil para dar un corte a alguien en una casa de mucho empaque. Nada nuevo, pues, solo que dicho de otra forma. Olvidados ya el limpiar y dar esplendor como lemas de la RAE, solo se aplica ahora la docta casa al tercero: 'fijar', añadir al diccionario palabras nuevas, eliminar las obsoletas y modificar las pasadas de rosca. Lo acaban de hacer los académicos desde Sevilla, en el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Ya no son más de cinco mil las novedades, como lo fueron de dos años a esta parte. Solo pasan de mil. Se les irán sumando otras hasta el 2024 en que salga el nuevo y ya solo digital Diccionario con 100.000 definiciones. Que se preparen los concursantes de 'Pasapalabra' o como lo llamen ahora. ¿Deben los académicos solo registrar las palabras que usa una notable mayoría de hablantes o es su función la de no incluir (limpiar y dar esplendor) las modernuras inadecuadas de los parlantes de español? O sea, ¿deben ser notarios o ser jueces del lenguaje? Parece que va ganando la primera opción, pero ponen una vela también a la segunda:........

© La Opinión de Málaga