El honor de tomar Cuba |
En una de las memorables escenas de El Padrino II (¡hay tantas!), vemos la celebración del fin de año de 1959. En el palacio presidencial de La Habana, como si no pasara nada, los mandatarios, la alta burguesía de la isla y los inversores americanos (es decir, la mafia) bailan, brindan y se abrazan. Entre otros, se abrazan Michael Corleone y su hermano Fredo, a quien Michael hace saber que sabe que es él quien le ha traicionado ante Hyman Roth, quien ejerce de capo supremo de Cuba. Poco después, aparece Fulgencio Batista y, en castellano en la versión original, anuncia que «debido a reveses de nuestras tropas en Guantánamo y Santiago, mi permanencia en Cuba es insostenible». Las siguientes imágenes son de la huida caótica de los cubanos adictos al régimen y de los........