“Noi non finiremo”, il ferrarese Zarmoi tra radici e nuovi orizzonti