Cinema, Elodie torna attrice: il thriller, le scene di sesso e la battuta sul padre