Derby con il Padova negato ai veneziani, tifoseria in rivolta